Carta de la Iglesia

Ya que, de hecho, estás asentado en la Cátedra de Pedro, te rogamos que, arrepentido, seas como Pedro, confesor de Cristo.

Sabemos que dar como Pedro testimonio de Cristo te llevará al Martirio.

Pero es el único modo de salvar tu alma y otras muchas.

 

(EN INGLÉS)

CHURCH LETTER

Since, in fact, you are seated in the Chair of Peter, we beg you, repentant, to be like Peter, confessor of Christ.

We know that giving testimony of Christ like Peter will lead you to Martyrdom.

But it is the only way to save your soul and many others.

 

(EN ITALIANO)

LETTERA DELLA CHIESA

Poiché, infatti, sei seduto sulla Cattedra di Pietro, ti preghiamo, pentito, di essere come Pietro, confessore di Cristo.

Sappiamo che dare testimonianza di Cristo come Pietro ti condurrà al martirio.

Ma è l’unico modo per salvare la tua anima e molti.

 

(EN PORTUGUÉS)

CARTA DA IGREJA

Visto que, de fato, estais sentados na Cátedra de Pedro, nós vos suplicamos, arrependidos, que sejais como Pedro, confessor de Cristo.

Sabemos que dar testemunho de Cristo como Pedro o levará ao martírio.

Mas é a única maneira de salvar sua alma e muitas outras.

 

(EN FRANCÉS)

LETTRE DE L’ÉGLISE

Puisque, en effet, vous êtes assis sur la Chaire de Pierre, nous vous prions, repentis, d’être comme Pierre, confesseur du Christ.

Nous savons que rendre témoignage de Christ comme Pierre vous conduira au martyre.

Mais c’est le seul moyen de sauver votre âme et bien d’autres.

 

(EN CHINO)

Jiàohuì xìn

教会信* 因为,事实上,你坐在彼得的椅子上,我们恳求你,悔改,像彼得一样,基督的忏悔者。 我们知道像彼得一样为基督作见证会导致你殉道。 但这是拯救你的灵魂和许多其他人的唯一方法。

Jiàohuì xìn

yīnwèi, shìshí shàng, nǐ zuò zài bǐdé de yǐzi shàng, wǒmen kěnqiú nǐ, huǐgǎi, xiàng bǐdé yīyàng, jīdū de chànhuǐ zhě. Wǒmen zhīdào xiàng bǐdé yīyàng wèi jīdū zuò jiànzhèng huì dǎozhì nǐ xùndào. Dàn zhè shì zhěngjiù nǐ de línghún hé xǔduō qítā rén de wéiyī fāngfǎ.

 

(EN POLACO)

LIST DO KOŚCIOŁA

Ponieważ faktycznie zasiadacie na Tronie Piotrowym, błagamy was, skruszeni, bądźcie jak Piotr, wyznawcą Chrystusa.

Wiemy, że dawanie świadectwa o Chrystusie, jak Piotr, doprowadzi cię do męczeństwa.

Ale to jedyny sposób, aby ocalić swoją duszę i wielu innych.

 

(EN ALEMÁN)

KIRCHENBRIEF

Da Sie in der Tat auf dem Stuhl des Petrus sitzen, bitten wir Sie reuig, wie Petrus, der Bekenner Christi zu sein.

Wir wissen, dass ein Zeugnis von Christus wie Petrus Sie zum Martyrium führen wird.

Aber es ist der einzige Weg, deine Seele und viele andere zu retten.

Etiquetas: